Ginger Foglesong Gibson

A brother and sister and their teddy bear go through the house gathering items they will need for their siesta in the back yard. A blue backpack. Una mochila azul. Empty! A brother and sister, un hermano y una hermana, and their little bear, un osito. Sleepy! But there are so many things to gather -- and so much to be done! Come join the fun -- in English and Spanish -- and make an ordinary afternoon extraordinary.

A bear invites all of the animals to follow him through the trees, on tiptoe, to see a special surprise.

"In this bilingual story that introduces descriptive adjectives, words for the weather, months, and a child's seasonal wardrobe, children enjoy what makes each season special." --

Every time Edwin is sent to bed, he creeps back downstairs and discovers wondrous events going on there.

"Where are all the dogs going? Find out and improve your language skills at the same time."-- Sumario en español: ¿A donde van los perros? Descubra y mejore sus habilidades de lengua en el mismo tiempo.